게시판

나는 작은 꿈대신 큰 꿈을 꾸었다

도보사랑 2011. 7. 22. 13:51

나는 작은 꿈 대신 큰 꿈을 꾸었다

위대한 기업을 세우고자 한다면 위대한 꿈을 가질 용기가 있어야 한다.
작은 꿈을 꾼다면 어떤 작은 것을 이루는 데는 성공할 것이다.
많은 사람이 그것에 만족한다.
하지만, 광범위한 영향력과 영구적인 가치를 얻고 싶다면, 담대해져라.
(If you want to build a great enterprise,
you have to have the courage to dream great dreams.
If you dream small dreams, you may succeed in building something small.
For many people, that is enough.
But if you want to achieve widespread impact and lasting value, be bold.)


-하워드 슐츠(Howard Schultz)

그저 평균 이상을 목표로 하면 그것밖에는 얻지 못합니다.
반면 어느 분야든 탁월함을 추구한다면,
직원들 역시 더 높은 목표를 추구하도록 자극을 받게 됩니다.
모든 위대한 리더는 탁월함을 추구한다는 사실을 다시 한번 새겨봅니다.
If we work towards something slightly better than average, that is all we will get.
On the other hand if we strive for excellence in any field,
the staff will be stimulated into setting a higher standard for themselves.
We must remember that all great leaders strive for excellence.